Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Decatur, Stephen

  • 1 Decatur, Stephen

    (1779-1820) Декейтер, Стивен
    Морской офицер. После года учебы в Пенсильванском университете поступил в компанию по морским перевозкам. С 1798 служил на флоте. С 1804 капитан. С началом Войны 1812 [ War of 1812] командовал военным кораблем "Юнайтед стейтс". В ходе войны одержал несколько побед над кораблями Британского флота. Возглавлял американскую эскадру на Средиземном море. Вернулся с почестями. На торжественном обеде в его честь в тосте произнес знаменитую фразу: "Наша страна! Я желаю ей всегда быть правой в отношениях с иностранными государствами; но, права она или нет, это страна - наша" (["Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right; but our country, right or wrong"]). В 1820 был убит на дуэли

    English-Russian dictionary of regional studies > Decatur, Stephen

  • 2 Decatur

    1) Город на севере штата Алабама, на южном берегу р. Теннесси [ Tennessee River] и водохранилище Уилер [Wheeler Lake]. 53,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County]. Металлообработка, текстильная и пищевая промышленность, производство кондиционеров. Основан в 1820 под названием Родс-Ферри [Rhodes Ferry], в 1826 назван в честь С. Декейтера [ Decatur, Stephen] и получил статус города. В 1832 - станция первой железной дороги в штате. Во время Гражданской войны [ Civil War] был почти полностью разрушен. В 1932 поглотил соседний г. Олбани [Albany]. Развитие в XX в. во многом связано с энергетическими проектами Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В пригороде - атомная электростанция Браунсферри [Brownsferry Nuclear Power Plant]
    2) Город в центральной части штата Иллинойс (в географическом центре штата), на р. Сангамон [ Sangamon River]. 81,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 120 тыс. жителей. Административный центр округа Мэкон [Macon County]. Транспортный узел. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (соя, кукуруза). Производство строительной техники, автодеталей, шин, стекла; пищевая промышленность (мука, растительное масло, мясные консервы). Близ города добыча угля. Университет Миликина [Millikin University] (1901). В городской библиотеке - собрание книг А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], который занимался здесь адвокатской практикой около 1835, здесь же на республиканском съезде он был выдвинут кандидатом на пост президента (1860). В 1866 в городе создана "Великая армия Республики" [ Grand Army of the Republic]. Основан в 1829.
    3) Город на северо-западе штата Джорджия, жилой пригород г. Атланты [ Atlanta]. 18,1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Декалб [DeKalb County]. Колледж Агнес Скотт [Agnes Scott College] (1889), Колумбийская теологическая семинария [Columbia Theological Seminary]. Статус города с 1823. Город процветал как центр торговли сельскохозяйственной продукции, и его власти запретили прокладывать железную дорогу "Уэстерн энд Атлантик" [Western and Atlantic Railroad], которую проложили в обход в поселок Терминус [Terminus], тем самым фактически создав Атланту. Во время Гражданской войны [ Civil War] здесь шли бои за контроль над Атлантой. В пригороде - скала Стоун-Маунтин [ Stone Mountain]

    English-Russian dictionary of regional studies > Decatur

  • 3 Our Country, Right or Wrong

    "Права она или нет - это наша страна!"
    Знаменитые слова из тоста прославленного капитана С. Декейтера [ Decatur, Stephen] на обеде, данном в его честь 4 апреля 1816 в г. Норфолке, шт. Вирджиния. Хотя цитата не совсем точна, она отражает рост американского патриотизма и национализма в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. (На самом деле Декейтер сказал: "Наша страна! Я желаю ей всегда быть правой в отношениях с иностранными государствами и достигать успехов всегда, будь она правой или виноватой" ["Our country! In her intercourse with foreign nations may she always be in the right and always successful, right or wrong"])

    English-Russian dictionary of regional studies > Our Country, Right or Wrong

  • 4 Tripolitan War

    Морская война между США и странами Северной Африки (Триполитания, Алжир, Марокко и Тунис) - т.н. "Берегом варваров" [Barbary Coast] в 1801-05. До 1801 США так же, как и европейские державы платили за беспрепятственный проход своих торговых судов по Средиземному морю (во избежание нападения пиратов) на основе заключенных с этими странами соглашений. В 1801 паша Триполитании расторг договор с США и объявил им войну. В ответ в Средиземное море была направлена американская эскадра. В 1803-05 коммодор Э. Пребл [Preble, Edward] блокировал Триполи, а лейтенант С. Декейтер [ Decatur, Stephen] вошел в гавань Триполи и сжег захваченный ранее триполитанцами американский фрегат "Филадельфия". В 1805 паша подписал договор о выкупе за пленных американцев. Ему были обещаны небольшие подарки за право свободного прохода по Средиземному морю, а выплате ежегодной дани был положен конец. Окончательно проблема была решена в 1815: в ответ на продолжавшиеся нападения пиратов Конгресс объявил войну Алжиру; эскадра Декейтера вошла в Средиземное море, и вскоре США продиктовали странам "Берега варваров" свои условия мирного договора. С тех пор американское военно-морское присутствие в Средиземном море является постоянным

    English-Russian dictionary of regional studies > Tripolitan War

См. также в других словарях:

  • Decatur,Stephen — Decatur, Stephen. 1779 1820. American naval officer known for his heroic deeds in the Tripolitan War, the War of 1812, and skirmishes against the Barbary pirates. * * * …   Universalium

  • Decatur, Stephen — born Jan. 5, 1779, Sinepuxent, Md., U.S. died March 22, 1820, Bladensburg, Md. U.S. naval officer. He entered the navy in 1798. In the Tripolitan War, he led a daring expedition into the harbour of Tripoli to burn a captured U.S. ship. In the War …   Universalium

  • Decatur, Stephen — (5 ene. 1779, Sinepuxent, Md., EE.UU.–22 mar. 1820, Bladensburg, Md.). Oficial naval estadounidense. Entró a la marina en 1798. Durante la guerra de Tripolitania, dirigió una osada expedición al interior del puerto de Trípoli destinada a prender… …   Enciclopedia Universal

  • Stephen Decatur — jun. Stephen Decatur junior (* 5. Januar 1779 in Berlin, MD; † 22. März 1820 in Bladensburg, MD) war ein amerikanischer Marineoffizier und Nationalheld. Er wurde für sein Wirken im Amerikanisch T …   Deutsch Wikipedia

  • Decatur — is the name of many places in the United States, most of which are named for Stephen Decatur, a U.S. Naval officer at the turn of the 19th century. Contents 1 People 2 Places 2.1 United States 2.1.1 …   Wikipedia

  • Stephen Decatur — Retrato de Stephen Decatur Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Stephen Decatur — est un officier de Marine franco américain, né le 5 janvier 1779 à Sinepuxent (Maryland) et mort en duel le 22 mars 1820 à Blandensburg (Maryland). Il est célèbre pour son héroïsme lors des guerres de Barbarie dans la campagne de Tripoli et lors… …   Wikipédia en Français

  • Stephen Decatur — For other people named Stephen Decatur, see Stephen Decatur (disambiguation). Stephen Decatur, Jr …   Wikipedia

  • Decatur — /di kay teuhr/, n. 1. Stephen, 1779 1820, U.S. naval officer. 2. a city in central Illinois. 94,081. 3. a city in N Alabama. 42,002. 4. a city in N Georgia, near Atlanta. 18,404. * * * City (pop., 2000: 81,860), central Illinois, U.S. Situated on …   Universalium

  • Stephen — /stee veuhn/, n. 1. Saint, died A.D. c35, first Christian martyr. 2. Saint, c975 1038, first king of Hungary 997 1038. 3. (Stephen of Blois) 1097? 1154, king of England 1135 54. 4. Sir Leslie, 1832 1904, English critic, biographer, and… …   Universalium

  • Stephen — (as used in expressions) Austin, Stephen (Fuller) Bechtel, Stephen D(avison) Benét, Stephen Vincent Biko, Stephen Breyer, Stephen (Gerald) Brook, Sir Peter (Stephen Paul) Case, Stephen Cleveland, (Stephen) Grover Crane, Stephen Decatur, Stephen… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»